കൺതടങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ കാണുന്ന പുരികം - meaning in english